Das Kürzel „OK“ ist wahrscheinlich die weltweit am häufigsten verwendete Verknappung:
– OK, ich verstehe.
– Ist alles OK?
– Wäre es für dich OK, wenn …
– Was fällt dir ein? Das ist nicht OK!
usw.
Lange Zeit dachte ich, O.K. waren die Initialen eines in die USA eingewanderten deutschen Arbeiters (Otto Kessler, Oskar Krause, …), der mit den beiden Buchstaben Bauteile als von ihm persönlich qualitätsgeprüft gekennzeichnet hat. Dies ist jedoch eine von vielen unbelegten Legenden zur Etymologie, die heute von Sprachwissenschaftlern nicht mehr anerkannt wird.
Tatsächlich wurde o.k. zum ersten Mal am 23. März 1839 in der Boston Morning Post als Sprachwitz verwendet. Als absichtlich falsch geschriebene Abkürzung von „all correct“, „oll korrekt“. Solche Falschschreibungen waren damals anscheinend in Mode; so auch KY für „know yuse“ (no use, zwecklos) oder KG für „know go“ (no go, geht nicht).
Tja… Sprache ist lebendig und wandelbar und der spielerische Umgang mit ihr führt zu bereichernden Ergebnissen.
Quellen:
Wikipedia
SWR Wissen
Seelenflügel 